網頁

2011年12月23日

每週一首~噢!聖誕樹!


聖誕節快到了!不免要跟著俗氣一下,這週上課也是放聖誕歌曲,不過這曲子原本是德國名謠,還有歌詞喔!但,聽到外國人濃厚低沉的歌聲,我們就放棄使用原唱的影片,還是單純的薩克斯風好聽!

O Christmas Tree 噢,聖誕樹 
曲:德國民謠  詞:不詳  演奏:Kenny G 肯尼 G


O Christmas tree, O Christmas tree,
哦,聖誕樹,哦,聖誕樹,
How ever green your branches!
你的枝幹永遠那麼綠!
O Christmas tree, O Christmas tree,
哦,聖誕樹,哦,聖誕樹,
How ever green your branches!
你的枝幹永遠那麼綠!
They're green when summer days are bright.
當夏天明亮的時候,他們是綠的。
They're green when winter snow is white.
當冬雪皚皚的時候,他們是綠的。
O Christmas tree, O Christmas tree,
哦,聖誕樹,哦,聖誕樹,
How ever green your branches!
你的枝幹永遠那麼綠!


我家少爺從小到現在都還在問我:『為什麼我們家不過聖誕節?這樣我都沒有禮物可以拿!』我回答:『去問你老爸。』他就自然地閉嘴了,哈哈哈!各位一定很難想像原來老爺在兒子的心中是個『歹人』。(父母需要有人扮演一黑一白的角色,才能和孩子之間取得協調。)

沒有留言:

張貼留言